Hugo discovers that Mrs. Marciano was Igor's patient and must inform Olivier Brun. He begins to worry about his friend who is showing signs of mental overload. Chloé is troubled by one of her new patients, Joachim Prigent, who is ambiguous with her. Brun offers Arben to work in the emergency room as a backup...