Nick gets in trouble with Suzanne after neglecting to tell her that he visited a sexually suggestive pirate-themed restaurant named Booty (à la Hooters). Meanwhile, Lindsey and Kevin pester Suzanne about their allowances.