Louison agrees to a meeting with Ariane. Unfortunately, this coincides with the day she has to accompany Guilhem incognito to the swimming pool.