As lembranças da batalha contra a Black Moon agora são como um pesadelo distante e as Guardiãs levam uma vida pacata. No entanto, Mamoru tem sonhos estranhos e Usagi sente um aperto no peito. O caminho das garotas encontra com o de duas pessoas misteriosas