A different side of Calvin opens up when he cares for Calvin Jr. Elsewhere, new neighbors arrive---and they have unique notions about relationships.