Siegfried has a major victory, and his brother Tristan has to deal with pigs in more ways than one. James discovers he has a rival for Helen's affections.