Rita and Jay become friends with the parents of Shannon's classmate Brianna, but they are caught in an awkward situation when Shannon decides to end her friendship with her.