Conflict arises when Jen asks Chris to apologize to Derek. Also: Anika's self-serving good intentions backfire and Mark's new job causes stress between him and Laurel.