The Rubbish World of Dave Spud S02E07 - Two Toots Spud

Dave and his friends get lost on a school orienteering exercise thanks to Robert Robot, who is unable to read the map - snatched by a flock of giant tiger pigeons and deposited into their equally giant nest, Dave must retrieve the map from Robert and get them all back to school.