Ben and Anthony's investigation takes them to an exclusive club, where they meet a Manson-gang admirer. Elsewhere, Seth revels in the news that he's been granted permits for his homeless city; a Hollywood director shows interest in Inez; and unlucky-at-love Bo turns to his mother for comfort, but she's more interested in a new beau.