Though he's returning to his roots, Jeremiah's style is called into question as he tries to transform a mom's living room; plus, his husband, Nate Berkus, stops by.