A fortuneteller gives Joe a Halloween scare, as well as Andy's "disappearance"; Claire goes to a party on her own; and Matt endures the taunts of college-age trick-or-treaters. And Lloyd watches the "scariest movie ever made": The Sound of Music.