A gift from Herdís causes Linda problems in prison. Vala continues to pursue her election goals, despite changing circumstances.