Redigo tangles with the U.S. Forest Service when the Garret Ranch becomes involved in a water pollution problem complicated by murder.