Lingering resentment surfaces when a new club and a lost bet threaten to wipe out Laundry, leading Sakari to resort to bad habits.