Betty tenta prevenir uma matéria de sair na Mode, porque ela pode resultar num problema de relações públicas para a revista. A licença para funcionamento da empresa de Hilda é negada pela cidade e ela precisa recorrer a outros recursos para manter o salão.