After a difficult night, Morgane wakes up at Karadec's house and, during breakfast, the shame is more than palpable. Later, both are called to a new investigation: the body of an airplane pilot has been found hiding bundles of bills in his apartment. Finally, Morgane and Karadec have to solve the murder of this young man with many faces.