Liv celebrates her birthday with a festival-style party at her parents' country house, while Maeva decides to put her revenge plan against James into action.