Ellen and Asgeir realise they have been lured into a trap, and must make an unlikely ally if they are to escape.