Michelle encourages Amada to file a complaint about the abuse she suffered. Christophe goes to find Yoan in prison. He has good news for him. Nicolas would like the Center to speed up the processing of his file so that he can regain custody of his daughter. Michelle is upset when reading the press kit relating to the latter's crime which brings painful memories to the surface. Christophe elicits new confidences from Hervé as the latter's hearing approaches.