Sam continues to have dreams of killing Dean, and he and Dean investigate a case in Colorado where five victims have had their heart torn out.