When Reginald Perrin set out for work on Tuesday morning, he had no intention of calling his mother-in-law a hippopotamus. But he did, and from then on everything began to change.