In an after-school special spoof, an obsession with an arcade game pushes Tig and Seek past the brink of sanity.