Nick and Danielle participate in a gardening work experience program and face an emergency. Con arranges for Jodie to work at a recording studio and secures her a job singing jingles.