A dead man with a bullet in his back in the woods somewhere near Hamelin. Chief Inspector Charlotte Lindholm soon has several suspects: the poacher Gramisch, the forest owner Freden and the game warden Kupka. But the identity of the dead person opens up a trail that points to the past. Charlotte soon unfolds a tragedy of love, guilt and revenge when another shot rings out in the woods...