Amy presides over the case of a mother seeking custody of her children after completing a welfare-to-work program; Kyle breaks the rules to allow an incarcerated woman see her baby.