Cal and Ethan help a son come to terms with the seriousness of his mother's illness, while Zoe and Dylan unite a family.