Georges is investigating a series of car thefts. His wife Magda meanwhile gets an unexpected phone call from Ibiza. Frank and Sneyers want to participate in Sam's youth shelter project. Maggie gets forced by Jimmy to seduce Bart.