A huge manmade lake in Minneriya National Park supports the largest concentration of elephants in Asia. Families travel here, but for one young male this season marks a turning point.