It's a family affair when two sisters try to cheat their insurers following a car crash, and in the USA, CCTV trips up an opportunistic scammer.