Three men claiming to be escaped convicts come after Mannix's new client, claiming that they want the money in a briefcase she has. But Mannix figures there's more going on.