Mark Mothersbaugh and Gerald Casale employed focus groups to help them choose songs, blue hats and suits inspired by Kim Jong-il.