Reyka is caught between helping Jodie find her mother, issues with Elsa, and connecting the dots in her murky past. Speelman assumes a false identity and tries to flee the country. In addition, Tanner makes a horrifying discovery.