After Chihaya hears Arata say that he quit playing karuta, she and Taichi make a trip to Arata`s home in Fukui. Once they find Arata, Chihaya is thrilled and suggest that they play karuta together again, but Arata turns her down. He`s no longer the same boy he used to be. So Chihaya tries to learn the truth.