Yoo Lene's rigid rules frustrate Daniel, who feels treated like a child. Alex meets Elvis at a barn party, and Nina is in love, but what about Emil?