Mark believes a series of sonic "attacks" to be the song of a siren. He finds a young siren held prisoner on a submarine and must free her from the underwater pirates.