Colt's efforts to help a bail jumper find his daughter are thwarted when the man they suspect of kidnapping her is released for lack of evidence.