Steinar shows the scouts that he values connection over art. The confusion becomes great when small animals suddenly disappear in Kim's play. An old scout searches blindly without success, and what do ballerina biscuits and roe really have in common? The stage is set for a nerve-wracking encounter with the brutal world of the senses.