Dog, taking the day off to try his hand at coaching, assigns Tim and Leland to track down Emmanuel, a fugitive with terminal cancer who's got nothing to lose by running. Can the boys prove to Dog and Beth that they can handle a difficult job on their own?