Murdoch's investigation into the stabbing of a Scottish dancer at the Highland Games reveals old clan rivalries.