When four college students are murdered at the University of Idaho, online sleuths - with no training or expertise - throw themselves into the investigation.