Back in England, Mae is devastated to learn that George has moved on — and disastrously attempts to have a platonic friendship with her.