This documentary explores various stories and journeys converging on an abandoned York factory on Hudson's Bay