The final episode charts the transition from familiar foster home to the unknown of new adopted parents.