Victoria asserts her independence, Nick confides in Sharon, and Victor vows to protect his family at all costs.