When Calvin has evidence that Charles Thieron is in possession of an unregistered and valuable gerfalcon, Caines confronts the Frenchman at his home. And he suspects that Thieron has more to hide than a bird.