In 1991, the small town of Chatham, Ont. is stunned by a vicious multiple murder—two generations of a family brutally killed.