Hollister rebuffs a peace offering from Quisto and blows up the cattle pass, unaware that Juliette has joined the drive.