Could a new girl in town be Pops' long-lost daughter? Or is the diner under surveillance by the health department?