Barristers Sasha Wass and Jeremy Dein investigate their first Scottish case, the murder of a reclusive pensioner nearly 70 years ago.